-
1 con guante blanco
amb molts miraments -
2 de guante blanco
refinat -
3 glove
(a covering for the hand: a pair of gloves.) guanteglove n guantetr[glʌv]1 guante nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fit like a glove sentar como anillo al dedo, sentar como un guanteglove compartment SMALLAUTOMOBILES/SMALL guanteraglove ['glʌv] n: guante mn.• guante (Textil) s.m.v.• enguantar v.glʌvnoun guante m[ɡlʌv]to handle o treat somebody with kid gloves — tratar a alguien con guantes de seda or (CS tb) con guante blanco
1.N guante m- fit sb like a glove2.CPDglove box, glove compartment N — (Aut) guantera f
glove maker N — guantero(-a) m / f
glove puppet N — títere m (de guante)
* * *[glʌv]noun guante mto handle o treat somebody with kid gloves — tratar a alguien con guantes de seda or (CS tb) con guante blanco
-
4 Ei
aɪnhuevo mwie aus dem Ei gepellt — muy bonito, muy elegante
Ei [aɪ]<-(e)s, -er>1 dig(Vogel-, Hühnerei) huevo Maskulin, blanquillo Maskulin Guatemala, Mexico; ein hartes/weiches Ei un huevo duro/pasado por agua; wie aus dem Ei gepellt (umgangssprachlich) de punta en blanco; jemanden wie ein rohes Ei behandeln (bildlich) tratar a alguien con guante de seda; sich Dativ gleichen wie ein Ei dem anderen parecerse como dos gotas de aguaetw/jn wie ein rohes Ei behandeln llevar algo/a alguien en palmitaswie aus dem Ei gepellt oder geschält de punta en blanco -
5 Samthandschuh
'zamthantʃuːmjemanden mit Samthandschuhen anfassen (bildlich) tratar a alguien con guante de seda -
6 to handle sth/sb with kid gloves
tratar algo/a algn con guante blancoEnglish-spanish dictionary > to handle sth/sb with kid gloves
-
7 white-collar
adjective ((of workers, jobs etc) not manual; (working) in an office etc.) de oficinatr[waɪt'kɒləSMALLr/SMALL]1 administrativo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhite-collar worker empleado,-a administrativo,-a, oficinista nombre masulino o femeninowhite-collar ['hwaɪt'kɑlər] adj1) : de oficina2)white-collar worker : oficinista mfadj.• de oficina adj.• oficinesco, -a adj.• profesional adj.'waɪt'kɑːlər, ˌwaɪt'kɒlə(r)['waɪtˌkɒlǝ(r)]ADJwhite-collar crime — crímenes mpl de guante blanco
* * *['waɪt'kɑːlər, ˌwaɪt'kɒlə(r)] -
8 amb molts miraments
con guante blanco -
9 refinat
de guante blanco, elegantón -
10 преступления в сфере экономики
nDiccionario universal ruso-español > преступления в сфере экономики
-
11 преступления в финансовой среде
nDiccionario universal ruso-español > преступления в финансовой среде
-
12 экономические преступления
Diccionario universal ruso-español > экономические преступления
-
13 diplomatically
adv.diplomáticamente, con discreción, discretamente, con guante blanco. -
14 white-collar crime
s.crímenes de guante blanco. -
15 white-collar crimes
s.crímenes de guante blanco. -
16 перчатка
перча́ткаganto.* * *ж.guante mла́йковые перча́тки — guantes de cabritilla
боксёрские перча́тки — guantes de boxeo, gloves m pl
в перча́тке, в перча́тках — enguantado
в бе́лых перча́тках — enguantado de blanco, con guantes blancos
бро́сить перча́тку перен. — arrojar el guante
подня́ть перча́тку перен. — recoger el guante
* * *ж.guante mла́йковые перча́тки — guantes de cabritilla
боксёрские перча́тки — guantes de boxeo, gloves m pl
в перча́тке, в перча́тках — enguantado
в бе́лых перча́тках — enguantado de blanco, con guantes blancos
бро́сить перча́тку перен. — arrojar el guante
подня́ть перча́тку перен. — recoger el guante
* * *ngener. zurrado, guante
См. также в других словарях:
Guante blanco — Título Guante blanco Género Policial Creado por Ramón Campos Reparto Carlos Hipólito José Luis García Pérez José Ángel Egido Eloy Azorín Ana Risueño Leticia Dolera Jorge Roelas … Wikipedia Español
Delito de guante blanco — Saltar a navegación, búsqueda Delito de guante blanco es una expresión coloquial que hacer referencia a aquellos delitos que se cometen sin mancharse las manos (de ahí la referencia al color del guante). Son delitos que se cometen sin… … Wikipedia Español
Delito de guante blanco — El delito de guante blanco es un tipo de delito que hace referencia al color blanco del guante, o sea sin mancharse las manos. Son delitos que se cometen sin intimidación, amenazas, uso de la fuerza y/o armas, métodos violentos de lograr consumar … Enciclopedia Universal
de guante blanco — Con esta expresión se valora la elegancia, cortesía, educación o buenos modales empleados en alguna acción. Se sabe que ponerse guantes blancos es símbolo de educación, respeto y cortesía. Los soldados, por ejemplo, se los colocan cuando van… … Diccionario de dichos y refranes
guante — (Quizá del cat. guant, y este del franco *want; cf. b. al. wante, neerl. want). 1. m. Prenda para cubrir la mano, que se hace, por lo común, de piel, tela o tejido de punto, y tiene una funda para cada dedo. 2. Cubierta para proteger la mano,… … Diccionario de la lengua española
Guante — (Del germ. want, guante.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de piel, punto u otro material que cubre la mano y tiene la misma forma de ésta, usada en especial para abrigar o proteger: ■ siempre friega los platos con… … Enciclopedia Universal
guante — {{#}}{{LM G19513}}{{〓}} {{SynG20015}} {{[}}guante{{]}} ‹guan·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda para cubrir o para proteger la mano, que suele tener una funda para cada dedo: • En invierno uso guantes de lana.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
de guante blanco — ► locución adjetiva coloquial 1. Se aplica al ladrón de mucha habilidad y que no emplea la violencia en sus acciones. 2. Se refiere al enfrentamiento o actividad reprobable que se realiza sin violencia y a la persona que la lleva a cabo … Enciclopedia Universal
Merodeador — Primera aparición The Amazing Spider Man v1 #78 (November 1969) Creador(es) Stan Lee John Buscema Información Nombre original … Wikipedia Español
Semana Santa en Martos — La Semana Santa de Martos es sin duda alguna una de las manifestaciones culturales y populares más bellas y reconocidas de la provincia de Jaén y de Andalucía. Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía mediante resolución de 18… … Wikipedia Español
Clockwerk — Personaje de Sly Cooper Sexo Masculino Ocupación Ladrón Banda Banda de los cinco malvados Creador … Wikipedia Español